70. KONGRES FUEN: v ospredju izobraževanje v manjšinskih jezikih / 70. FUEN-KONGRES: Bildung in Minderheitensprachen im Mittelpunkt

Od 17. do 20. septembra 2026 je v Helsingforsu/Helsinkih potekal jubilejni 70. kongres Federalistične unije evropskih narodnih skupnosti (FUEN). Udeležile so se ga tudi vse tri krovne organizacije koroških Slovencev: Zveza slovenskih organizacij na Koroškem (ZSO), Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Skupnost koroških Slovenk in Slovencev (SKS).

Gostitelji kongresa so bili predstavniki švedsko govorečega prebivalstva na Finskem. Njihov položaj je udeležencem ponudil vpogled v to, kako se lahko jezikovne pravice, izobraževanje in politično zastopstvo uresničujejo v praksi.

Kongres je odprl tudi vprašanja dostopnosti javnih medijev ter socialnih in zdravstvenih storitev v manjšinskih jezikih. Posebna pozornost je bila namenjena umetni inteligenci: ta lahko manjšinskim jezikom odpre nove možnosti, hkrati pa prinaša tveganja, če majhne jezikovne skupnosti pri njenem razvoju ostanejo prezrte. Delegati so obravnavali tudi geografsko blokiranje televizijskih programov, ki pripadnikom manjšin otežuje dostop do vsebin v maternem jeziku.

Na zasedanju je FUEN sprejel trinajst resolucij. Med njimi je tudi skupna resolucija slovenske in hrvaške narodne skupnosti v Avstriji, ki poziva k trajno zagotovljeni dvojezični izobraževalni ponudbi na Dunaju, od vrtca do mature. Podpisane organizacije pozivajo avstrijsko vlado, naj nadaljuje pogovore s predstavniki narodnih skupnosti in pristojnimi organi ter še letos vzpostavi potrebne pravne in finančne pogoje.

Za ZSO je pomembno tudi sporočilo kongresa za Koroško: otroci in mladi potrebujejo neprekinjeno dvojezično vzgojno-izobraževalno pot od jaslic do univerze, vključno s strokovnimi in višjimi šolami. To zahteva ustrezno zakonodajo, kakovostno izobraževalno ponudbo in dovolj usposobljenega dvojezičnega pedagoškega kadra.

Celotno skupno izjavo ZSO, NSKS in SKS ob 70. kongresu FUEN si lahko preberete v priloženem dokumentu.

Vom 17. bis 20. September 2026 fand in Helsingfors/Helsinki der 70. Kongress der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) statt. Daran nahmen auch die drei Dachorganisationen der Kärntner Sloweninnen und Slowenen teil: der Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten (ZSO), der Rat der Kärntner Slowenen (NSKS) und die Gemeinschaft der Kärntner Sloweninnen und Slowenen (SKS).

Gastgeber war die schwedischsprachige Minderheit in Finnland. Ihre Situation zeigte den Teilnehmenden, wie Sprachrechte, Bildung in der eigenen Sprache und politische Vertretung im Alltag verwirklicht werden können.

Weitere Themen des Kongresses waren Minderheitensprachen in öffentlich-rechtlichen Medien sowie im Sozial- und Gesundheitswesen. Auch die Chancen und Risiken künstlicher Intelligenz für kleine Sprachgemeinschaften standen auf dem Programm. Diskutiert wurde zudem das Geoblocking von Fernsehprogrammen, das Angehörigen von Minderheiten den Zugang zu Sendungen in ihrer Muttersprache erschwert.

Die Delegierten verabschiedeten insgesamt dreizehn Resolutionen. Eine davon wurde gemeinsam von Organisationen der slowenischen und kroatischen Volksgruppe in Österreich eingebracht. Sie fordert ein dauerhaft gesichertes zweisprachiges Bildungsangebot in Wien – vom Kindergarten bis zur Matura. Die unterzeichnenden Organisationen rufen die österreichische Bundesregierung dazu auf, die Gespräche mit den Volksgruppen und den zuständigen Stellen fortzusetzen und noch in diesem Jahr die nötigen rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen zu schaffen.

Für den ZSO unterstreicht der Kongress zugleich eine zentrale Aufgabe in Kärnten: Kinder und Jugendliche brauchen einen durchgängigen zweisprachigen Bildungsweg von der Kinderkrippe bis zur Universität, einschließlich berufsbildender und höherer Schulen. Dafür braucht es geeignete gesetzliche Rahmenbedingungen, ein hochwertiges Bildungsangebot und ausreichend qualifizierte zweisprachige Pädagoginnen und Pädagogen.

Die vollständige gemeinsame Stellungnahme von ZSO, NSKS und SKS zum 70. FUEN-Kongress finden Sie im beigefügten Dokument.