O UREDITVI DVOJEZIČNEGA SODSTVA / ZWEISPRACHIGE GERICHTSBARKEIT IN KÄRNTEN

Zveza slovenskih organizacij na Koroškem opozarjamo, da v aktualnih pogajanjih o ureditvi dvojezičnega sodstva na Koroškem doslej nismo bili vključeni, čeprav si za rešitev tega vprašanja prizadevamo že desetletja. Pozdravljamo pripravljenost pristojne ministrice, da se področje končno uredi, vendar ugotavljamo, da trenutni pristopi ne zajemajo celotnega dvojezičnega ozemlja, saj izpuščajo sodna okraja Beljak in Šmohor.

Zato poudarjamo, da mora biti vsaka ureditev celovita ter vključevati vsa relevantna območja in njihove glavne kraje. Zahtevamo vključitev naših predstavnikov v pogajalski proces ter opozarjamo, da brez tega ne bo mogoče doseči potrebnega soglasja koroških Slovencev.

Der Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten stellt fest, dass er in die laufenden Verhandlungen zur Regelung der zweisprachigen Gerichtsbarkeit in Kärnten bislang nicht einbezogen wurde, obwohl er sich seit Jahrzehnten für eine Lösung einsetzt. Die Bereitschaft der zuständigen Ministerin, dieses Thema endlich zu regeln, wird ausdrücklich begrüßt. Gleichzeitig wird jedoch kritisiert, dass die derzeit diskutierten Ansätze nicht das gesamte zweisprachige Gebiet erfassen, da die Gerichtsbezirke Villach und Hermagor unberücksichtigt bleiben.

Der Zentralverband betont daher, dass jede Lösung die Gesamtheit des zweisprachigen Gebietes sowie dessen Hauptorte berücksichtigen muss. Er fordert die Einbindung seiner Vertreter in den Verhandlungsprozess und weist darauf hin, dass ohne eine solche Beteiligung eine breite Zustimmung der Kärntner Slowenen kaum erreichbar sein wird.

2026_4_28_Tiskovna izjava_Presseaussend_Dvojezično šolstvo.pdf

PDF herunterladen • 219KB

Povezava do Volksgruppen ORF